 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 26 | napisów na stronie: 26 |
| Kodomo no Jikan ep01-12 |
2008.06.11 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep01-12 |
~DUDi |
| 230kB |
| Kodomo no Jikan ep01-12 | (8) | | 1475 razy |
|
| ID 22627
Autor: cieslak i DUDi
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak i DUDi
Korekta: DUDi i Cieslak
Synchro do [TV-Japan]: lukaszplpl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[l33t-raws], [Genjo]: ASS
[TV-Japan]: ASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się tutaj:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Kodomo no Jikan ep01 |
2007.10.27 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep01 |
~DUDi |
| 11kB |
| Kodomo no Jikan ep01 | (10) | | 1149 razy |
|
| ID 19351
Autor: DUDi
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: DUDi
Korekta: Cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[l33t-raws], [Genjo]: ASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się tutaj:
http://cieslakggxx.w.interia.pl/Kodome_no_Jikan.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze i uwagi mile widziane ^_^ |
| Kodomo no Jikan OVA |
2009.02.27 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan OVA |
~Nighthanter |
| 12kB |
| Kodomo no Jikan OVA | (14) | | 934 razy |
|
| ID 18833
Autor: Nighthanter
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: Przemek3
Tłumaczenie na podstawie grupy "Genjo"
Napisy powinny pasować do wszystkich wersji, jednak zalecałbym oglądanie na tym rawie "[3x3cut10n3r-RAWs] Kodomo no Jikan - OVA [H264 - AAC] [A0E3B024]". Na innych wersjach efekty mogą być nieprawidłowo wyświetlane.
Napisy do poprawnego wyświetlania wymagają zainstalowania dodatkowych czcionek, które znajdują się pod tym linkiem:
"http://rapidshare.com/files/203304982/Kodomo.rar"
Jest to moje pierwsze tłumaczenie, więc będziecie mogli się wyżyć ;). Liczę na konstruktywną krytykę.
----------------------------------------------------------------
26.09.2007 - drobne poprawki i kilka dodatkowych efektów
11.10.2007 - spore poprawki, dzięki cieslak
22.12.2007 - poprawiono kilka efektów. |
| Kodomo no Jikan ep02 |
2007.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep02 |
~cieslak |
| 11kB |
| Kodomo no Jikan ep02 | (5) | | 592 razy |
|
| ID 19384
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: l33t-raws, pasują też do Genjo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep01 |
2009.03.04 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep01 |
~cieslak |
| 12kB |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep01 | (1) | | 558 razy |
|
| ID 27398
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Nighthanter, DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Jisatsu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Kodomo no Jikan ep03 |
2007.11.20 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep03 |
~DUDi |
| 10kB |
| Kodomo no Jikan ep03 | (4) | | 483 razy |
|
| ID 19649
Autor: DUDi
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: DUDi
Korekta: Cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[l33t-raws], [Genjo]: ASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się tutaj:
http://cieslakggxx.w.interia.pl/Kodome_no_Jikan.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze i uwagi mile widziane ^_^ |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep02 |
2009.05.26 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep02 |
~Nighthanter |
| 11kB |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep02 | (0) | | 450 razy |
|
| ID 28955
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: cieslak, DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Jisatsu-Underwater
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Kodomo no Jikan OVA 2: Rin's Classroom Diary |
2009.06.09 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan OVA 2: Rin's Classroom Diary |
~arczibeatbox |
| 35kB |
| Kodomo no Jikan OVA 2: Rin's Classroom Diary | (0) | | 405 razy |
|
| ID 29169
Autor: arczibeatbox
synchronizacja do wersji: [Doutei] Kodomo no Jikan OVA 2 - Rin's Classroom Diary (DVD x264 704x396 24fps AC3).mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
link do ściągnięcia tego epizodu: http://www.tinyurl.pl?uzi2yUja
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego Oglądania |
| Kodomo no Jikan ep05 |
2007.12.17 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep05 |
~DUDi |
| 10kB |
| Kodomo no Jikan ep05 | (1) | | 402 razy |
|
| ID 19980
Autor: DUDi
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: DUDi
Korekta: Cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[l33t-raws], [Genjo]: ASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się tutaj:
http://cieslakggxx.w.interia.pl/Kodome_no_Jikan.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze i uwagi mile widziane ^_^ |
| Kodomo no Jikan ep04 |
2007.12.16 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep04 |
~cieslak |
| 10kB |
| Kodomo no Jikan ep04 | (1) | | 399 razy |
|
| ID 19972
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: l33t-raws, pasują też do Genjo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep03 |
2009.10.03 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep03 |
~cieslak |
| 9kB |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep03 | (1) | | 396 razy |
|
| ID 30948
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Nighthanter, DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: SFW
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Kodomo No Jikan OAD: Kuro-chan and Shiro-chan |
2009.06.06 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo No Jikan OAD: Kuro-chan and Shiro-chan |
~arczibeatbox |
| 14kB |
| Kodomo No Jikan OAD: Kuro-chan and Shiro-chan | (2) | | 389 razy |
|
| ID 29112
Autor: arczibeatbox
Są to moje pierwsze napisy, ale myślę że bardzo dobrze mi one wyszły
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
synchronizacja do wersji: [Doutei] Kodomo no Jikan OAD - Kuro-chan and Shiro-chan (704x480 x264 AAC) ver. 1.mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
link do ściągnięcia tego epizodu: http://www.tinyurl.pl?a0vyEGyu |
| Kodomo no Jikan ep06 |
2007.12.26 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep06 |
~cieslak |
| 10kB |
| Kodomo no Jikan ep06 | (0) | | 370 razy |
|
| ID 20098
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: l33t-raws, pasują też do Genjo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Kodomo no Jikan ep07 |
2008.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep07 |
~cieslak |
| 11kB |
| Kodomo no Jikan ep07 | (4) | | 317 razy |
|
| ID 21375
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: l33t-raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Kodomo no Jikan ep09 |
2008.04.17 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep09 |
~cieslak |
| 11kB |
| Kodomo no Jikan ep09 | (2) | | 314 razy |
|
| ID 21702
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: l33t-raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Kodomo no Jikan ep08 |
2008.04.17 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep08 |
~cieslak |
| 10kB |
| Kodomo no Jikan ep08 | (1) | | 307 razy |
|
| ID 21490
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: l33t-raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| [Doutei] Kodomo no Jikan OAD - Kodomo no natsujikan |
2011.01.24 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan OAD - A Child's Summer Time |
~terax |
| 8kB |
| Kodomo no Jikan OAD - A Child's Summer Time | (2) | | 302 razy |
|
| ID 37431
Autor: Terax
na 100% pasują do [Doutei] i [SubDESU]
na 99% pasują do wszystkiego innego
Czcionki: http://www.mediafire.com/?e5rnci8lafmcbw6
-poprawione literówki 24/01/2011 22:54- |
| Kodomo no Jikan ep10 |
2008.04.17 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep10 |
~cieslak |
| 10kB |
| Kodomo no Jikan ep10 | (2) | | 285 razy |
|
| ID 21747
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: l33t-raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Kodomo no Jikan ep12 |
2008.04.28 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep12 |
~cieslak |
| 9kB |
| Kodomo no Jikan ep12 | (2) | | 276 razy |
|
| ID 21982
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: l33t-raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KONIEC!!! |
| Kodomo no Jikan ep11 |
2008.04.28 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep11 |
~cieslak |
| 10kB |
| Kodomo no Jikan ep11 | (0) | | 267 razy |
|
| ID 21981
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Cieslak
Korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: l33t-raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Kodomo no Jikan ep01-04 |
2019.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep01-04 |
~martinru |
| 75kB |
| Kodomo no Jikan ep01-04 | (0) | | 95 razy |
|
| ID 68154
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Klasyka :)
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Kodomo no Jikan OAD ep01-03 |
2019.06.12 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan OAD ep01-03 |
~martinru |
| 53kB |
| Kodomo no Jikan OAD ep01-03 | (0) | | 82 razy |
|
| ID 68511
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Paczka zawiera napisy do odcinków:
- A Child's Summer Time,
- Kuro-chan and Shiro-chan,
- What You Gave Me.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Kodomo no Jikan ep05-08 |
2019.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep05-08 |
~martinru |
| 70kB |
| Kodomo no Jikan ep05-08 | (0) | | 80 razy |
|
| ID 68179
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Kodomo no Jikan ep09-12 |
2019.04.25 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan ep09-12 |
~martinru |
| 70kB |
| Kodomo no Jikan ep09-12 | (0) | | 78 razy |
|
| ID 68190
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep01-03 |
2019.06.02 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep01-03 |
~martinru |
| 52kB |
| Kodomo no Jikan: Ni Gakki ep01-03 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 68447
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Kodomo no Jikan OAD: Rin's Classroom Diary |
2019.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan OAD: Rin's Classroom Diary |
~martinru |
| 54kB |
| Kodomo no Jikan OAD: Rin's Classroom Diary | (0) | | 53 razy |
|
| ID 68545
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| |